Song translation
by Neck Deep
Neck Deep

Translation
Translated on March 3, 2025
Je devrais sortir Prendre l'air Avant que tu rentres et que tu me voies comme ça encore Je devrais faire comme si tout allait bien Mais je ne suis pas si courageux Et je ne suis pas si fort J'ai retenu tout ça trop longtemps Et donc je laisse tout sortir Me ridiculiser Et essaie de tenir bon Parce que je ne peux pas abandonner maintenant Sauve-moi Je me suis perdu Alors, je te supplie de dire mon nom Fais-moi sortir de cet état Ramène-moi à quand je me sentais moi Quand je me sentais moi Je devrais prendre une grande respiration Me libérer de ce poids Je devrais tout te dire Mais je ne suis pas prêt Je devrais m'ouvrir (je devrais m'ouvrir) Je devrais te laisser entrer (je devrais te laisser entrer) Je ne devrais pas me soucier de ce que tout le monde pense Mais je le fais C'est triste mais vrai Je me sens tellement transparent Sauve-moi Je me suis perdu Alors je te supplie de dire mon nom Fais-moi sortir de cet état Ramène-moi à quand je me sentais moi (Quand je me sentais moi) Et, oh, c'est comme si j'étais tombé dans un piège Je projette une ombre si longue Je suis avalé par la marée Plus de place pour me cacher Peut-être que je devrais sortir (Et prendre l'air) Sauve-moi Je me suis perdu Alors, je te supplie de dire mon nom Fais-moi sortir de cet état Ramène-moi à quand je me sentais moi
Original lyrics
I should go outside Get some air Before you walk in and you see me like this again I should play it off Like there's nothing wrong But I'm not that big And I'm not that strong Held it all in for far too long And so I let it all out Embarrass myself And try to hold on 'Cause I can't give up now Save me I have lost myself So, I'm begging you to say my name Snap me out of this Take me back to when I felt like me When I felt like me I should take a breath Get it off my chest I should tell you everything But I'm not ready yet I should open up (I should open up) I should let you in (I should let you in) I shouldn't care about what everybody thinks But I do It's sad but true I feel so see-through Save me I have lost myself So I'm begging you to say my name Snap me out of this Take me back to when I felt like me (When I felt like me) And, oh, it's like I fell through the trap door I'm casting such a long shadow I'm getting swallowed in the tide No more places left to hide Maybe I should go outside (And get some air) Save me I have lost myself So, I'm begging you to say my name Snap me out of this Take me back to when I felt like me
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Neck Deep
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Français
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Français translations"Go Outside!" is a standout release from Neck Deep, featured on "Neck Deep". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Neck Deep's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.